They’ve published a helpful whitepaper titled “Understanding an OLAP Solution from Oracle” which explains the key differences between Hyperion Essbase (which Oracle recently acquired) and Oracle Database OLAP Option.  The decision is broken down into five axes: the Purpose, Buyer, End Users, Front Ends, and Data Management.